Textes
Journaux, textes sur la poésie, commentaires et chroniques.
Journal
Sevgiden Başka Kimimiz Var?
Sevgiden başka kimimiz var? Evren aşkla ve aşk üzerine dönüyor olmalı. Aşkın içindedir her hal ve sevgi de. Ne hissettimse o sevg…
Sur la poésie
Buz Bıçağı Dilden Dile Ulaşıyor
Buz Bıçağı şiiri, “OL dedikçe olabilir misin, kendini de yok et sadelik budur” diye sorguyu ve olası cevabı sunuyor İngilizce ve…
Sur la poésie
Ben Olmalıyım Önce Eğer Sen Olacaksan
Şükran Aydın’ın ikinci şiir kitabı Anlamın Yaşı Küçük içinde yer alan “Önce” şiiri, herhangi bir ilişkinin olası versiyonları içe…
Nouvelle
Çay Kaşığı Öyküsü İlişki Çıkmazlarına Işık Tutuyor
Kısa öyküler yazmayı seven Şükran aydın, Çay Kaşığı öyküsünde ilişki, kadın ve erkeklerin beklentisini, ilişkideki yok oluş ve va…
Sur la poésie
İstirham Ederim Kendine ve Bana Gelebilir misin?
Şükran Aydın’ın Anlamın Yaşı Küçük şiir kitabında yer alan “İstirham” şiiri, yaşamda ve sevgide yorulmuşluğun içinde yine de sıca…
Sur la poésie
Kadın Şakası
Şükran Aydın şiirlerinden Kadın Şakası şiiri, iç dünyasını keşfetmiş olmanın bir seslenişi. Kadını evren anlamaz iken kadın kendi…
Sur la poésieÇevirmen Shoshana Vegh Kimdir?
Shoshana Vegh, şair, yazar, editör, İngilizce’den İbranice’ye çevirmen ve yayıncı.
Sur la poésie
İzmir Şiirleri ve Şairleri Nelerdir?
İzmir Şiirleri, Sözleri, Destanları Ege’nin incisi olarak bilinen, tarihi, kültürel zenginliği ve doğal güzellikleri ile öne çıka…
Sur la poésie
Çığlık Sessiz de Olabilir mi?
Çığlık en kısa, en güzel, en düşündürücü şiirler arasında olup İngilizce, Arapça ve İtalyanca diline çevrildi. İnsanın en sahici…
Sur la poétesse
İmza Günü Takvimi: Şair Şükran Aydın Okurlarıyla Buluşuyor
İmza Günü yazar ve şairlerin okuyucu ile buluştuğu en güzel ortamlardandır. Şükran Aydın imza günü ve katıldığı kitap fuarları bi…
Critique
Şairler Acı Kadehini İçip Susarlar
Şairler acı kadehini içip susarlar. Hüseyin Avni Cinozoğlu ‘nun Şükran Aydın’ın ilk kitabı Mürekkep Acısı şiir kitabına yorumları…
Prix
Yunanistan Şiir Ödülleri Kök Şiiri Ne Ödülü Aldı?
Kök şiiri şair Şükran Aydın’ın 4.Selanik (Yunanistan) Şiir Festivalinde yabancı şairler şiirleri arasında, birinci seçilmiş ve bi…