Über Lyrik
Tagebuchnotizen, Texte über Lyrik, Rezensionen und Kolumnen.
Über Lyrik
Ebedi Ayrılık | Şiir, Şarkı ve Müzik Klibi
Ayrılığın en iyi tercümesi: Ebedi Ayrılık Şiirle başlayan, şarkıyla derinleşen bir ayrılık anlatısı. Şükran Aydın’ın “Ebedi Ayrıl…
Über Lyrik
Göz Şiirleri Neden Bu Kadar Etkileyici
Göz şiirleri, duyguların en etkileyici yansımasıdır. Peki, gözler neden şiirde bu kadar güçlü bir metafor olarak kullanılır? Çünk…
Über Lyrik
Öz Şiiri Ve Diğer Dil Çevirileri
Şükran Aydın şiirleri Türkçe olup, birçok yabancı dile çevrilmiştir. Şiirlerin çevrildiği diller: Yunanca, İngilizce, Farsça, Ara…
Über Lyrik
Uluslararası Başarı ve Türk Şiiri New Yorkta
Şükran Aydın’ın uluslararası başarısı olarak değerlendirebilecek olan Anlamın Yaşı Küçük şiiri, ABD’nin saygın edebiyat dergisi L…
Über Lyrik
Yangın Ormanı mı Orman Yangını mı?
Yangın Ormanı, orman yangını karşısında Şükran Aydın’ın içinin yandığı yerlerden kurtardığı harflerden bir araya getirdiği naçiza…
Über Lyrik
Çatırtı Şiiri İspanya Azahar Şiir Dergisinde
Şükran Aydın’ın ikinci şiir kitabı Anlamın Yaşı Küçük’de yer alan Çatırdı şiiri ingilizce çevirisiyle Azahar Şiir Dergisi İspanya…
Über Lyrik
Mürekkep Acısı New York Lumina Lina Dergisinde
Şükran Aydın şiirlerinden Mürekkep Acısı şiiri Pr. Dr. Theodor Damian’ın daveti üzerine Lumină Lină dergisi New York Sayı:2/2024…
Über Lyrik
Kızgın Kütle Şiiri Gürcü Diline Çevrildi
Şükran Aydın’ın 2006 yılında yayınlanan ilk kitabı Mürekkep Acısı şiirlerinden “Kızgın Kütle” şiiri Eka Surameli tarafından Gürcü…
Über Lyrik
Tertemiz Yağmurda Yıkanan Kadınlar Gibisin
Tertemiz şiiri, bereketin temsili masum, mahsun, şeffaf ve doğal kadını, bereket suyu yağmurda yıkatarak Tertemiz kelimesini en d…
Über Lyrik
Yıllar Teğet Geçebilir mi?
Yıllar teğet geçebilir mi? Soru çok kolay ve çok mümkün gibi gözüküyor değil mi? Hayır, zaman herhangi bir şeyi teğet geçmez. Çün…
Über Lyrik
En Güzel İstanbul Şiirleri
En Güzel İstanbul Şiirleri, unutulmaz şairlerden En güzel İstanbul şiirleri adına şiirler ve şarkılar yazdıran şehir İstanbul’un…
Über Lyrik
Afrika Acıları ve Afrika Şiiri
Afrika üzerine yazılmış en iyi şiirlerden olan Kara Af insanı acıya dair ne yaşanmışsa sanki gözler önüne seriyor. Afrika dahil b…